Are physical symptoms among survivors of a disaster presented to the general practitioner? A comparison between self-reports and GP data