The correspondence between persistent self-reported post-traumatic problems and general practitioners’ reports after a major disaster